Spillemyndigheden har udarbejdet en rapport om ulovligt spil som en opfølgning på en rapport fra 2016.